diff --git a/conf/i18n/esES/bnhelp.conf b/conf/i18n/esES/bnhelp.conf
index 295685f..f756a11 100644
--- a/conf/i18n/esES/bnhelp.conf
+++ b/conf/i18n/esES/bnhelp.conf
@@ -216,9 +216,9 @@
 %alert
 --------------------------------------------------------
 /alert <mensaje>
-	Show MessageBox with <message> to everyone. Use \n as a new line symbol.
+	Muestra MessageBox con <mensaje> para todos. Usar \n como símbolo para una nueva línea.
 
-	Example: /alert Hello\neveryone!
+	Example: /alert ¡Hola\na todos!
 
 %news
 --------------------------------------------------------