utility that validates XML translation files https://github.com/HarpyWar/pvpgn/issues/13
This commit is contained in:
HarpyWar
parent
dd157be15d
commit
b0cc40a030
3 changed files with 158 additions and 0 deletions
143
scripts/localize/pvpgn_localize_validator.cs
Normal file
143
scripts/localize/pvpgn_localize_validator.cs
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,143 @@
|
|||
using System;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.Linq;
|
||||
using System.Text;
|
||||
using System.Xml;
|
||||
using System.Xml.Linq;
|
||||
using System.Xml.Serialization;
|
||||
|
||||
namespace pvpgn_localize_validator
|
||||
{
|
||||
class Program
|
||||
{
|
||||
static void Main(string[] args)
|
||||
{
|
||||
if (args.Length == 0)
|
||||
{
|
||||
Console.WriteLine("This utility checks XML translation file for missing translations, arguments and illegal characters\n(c) 2014 HarpyWar (harpywar@gmail.com)");
|
||||
Console.WriteLine("\nUsage: {0} [filename.xml]\n", AppDomain.CurrentDomain.FriendlyName);
|
||||
|
||||
Environment.Exit(0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
process_file(args[0]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void process_file(string filename)
|
||||
{
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
XDocument doc = XDocument.Load(filename, LoadOptions.SetLineInfo);
|
||||
|
||||
// * no author name
|
||||
var authors = doc.Descendants("author");
|
||||
foreach (var author in authors)
|
||||
{
|
||||
if (author.Attribute("email").Value == "nomad@example.com")
|
||||
logerror(author, "Please, remove or update example author.");
|
||||
}
|
||||
|
||||
var items = doc.Descendants("item");
|
||||
XElement original, translate;
|
||||
XAttribute id;
|
||||
foreach (var item in items)
|
||||
{
|
||||
original = item.Element("original");
|
||||
translate = item.Element("translate");
|
||||
|
||||
// * check missing references
|
||||
if ((id = translate.Attribute("refid")) != null)
|
||||
{
|
||||
if (items.Where(x => x.Attribute("id").Value == id.Value).Count() == 0)
|
||||
logerror(translate, string.Format("string id=\"{0}\" is not found", id.Value));
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
check_string(original, translate);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
catch (Exception e)
|
||||
{
|
||||
Console.WriteLine(e.Message);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
static void check_string(XElement original, XElement translate)
|
||||
{
|
||||
string a = original.Value;
|
||||
string b = translate.Value;
|
||||
|
||||
if (a.Trim().Length == 0)
|
||||
{
|
||||
logerror(translate, "empty original string");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
if (b.Trim().Length == 0)
|
||||
{
|
||||
logerror(translate, "empty translation");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// * illegal characters
|
||||
if (!validate_symbols(a) || !validate_symbols(b))
|
||||
logerror(translate, string.Format("string contains one of invalid characters: {0}", string.Join(", ", invalid_symbols)));
|
||||
|
||||
// * missing arguments
|
||||
if (a.Count(f => f == '{') != b.Count(f => f == '{') && a.Count(f => f == '}') != b.Count(f => f == '}'))
|
||||
logerror(translate, "missing argument in translation?");
|
||||
|
||||
// * reduntant or missing spaces at start
|
||||
if (get_pos(a, ' ') != get_pos(b, ' '))
|
||||
logerror(translate, "spaces count at the beginning of the translation is not equal with original");
|
||||
|
||||
// * reduntant or missing spaces at the end
|
||||
if (get_pos(a, ' ', true) != get_pos(b, ' ', true))
|
||||
logerror(translate, "spaces count at the end of the translation is not equal with original");
|
||||
}
|
||||
|
||||
static int get_pos(string str, char c, bool reverse = false)
|
||||
{
|
||||
int pos = 0;
|
||||
if (!reverse)
|
||||
for (int i = 0; i < str.Length; i++)
|
||||
{
|
||||
if (str[i] == c)
|
||||
pos++;
|
||||
else
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
for (int i = str.Length-1; i > 0; i--)
|
||||
{
|
||||
if (str[i] == c)
|
||||
pos++;
|
||||
else
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
return pos;
|
||||
}
|
||||
|
||||
static string[] invalid_symbols = new string[]
|
||||
{
|
||||
">",
|
||||
"<"
|
||||
};
|
||||
static bool validate_symbols(string str)
|
||||
{
|
||||
foreach(var s in invalid_symbols)
|
||||
if (str.Contains(s))
|
||||
return false;
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void logerror(XElement el, string text)
|
||||
{
|
||||
IXmlLineInfo info = el;
|
||||
int lineNumber = info.LineNumber;
|
||||
|
||||
Console.WriteLine("[WARNING] line {0}: {1}", lineNumber, text);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
BIN
scripts/localize/pvpgn_localize_validator.exe
Normal file
BIN
scripts/localize/pvpgn_localize_validator.exe
Normal file
Binary file not shown.
15
scripts/localize/validate.bat
Normal file
15
scripts/localize/validate.bat
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
@echo off
|
||||
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-deDE.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-csCZ.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-esES.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-frFR.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-itIT.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-jaJA.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-koKR.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-plPL.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-ruRU.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-zhCN.xml.in
|
||||
pvpgn_localize_validator.exe ..\..\conf\i18n\common-zhTW.xml.in
|
||||
|
||||
pause
|
||||
Loading…
Reference in a new issue