83 lines
2.6 KiB
Groff
83 lines
2.6 KiB
Groff
|
.\"
|
||
|
|
.\" Copyright (C) 2000 Ross Combs (ross@bnetd.org)
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
|
||
|
|
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
|
||
|
|
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
|
||
|
|
.\" the License, or (at your option) any later version.
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
|
||
|
|
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
|
||
|
|
.\" document formatting or typesetting system, including
|
||
|
|
.\" intermediate and printed output.
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
|
|
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
|
|
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
|
|
.\" GNU General Public License for more details.
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
|
||
|
|
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
|
||
|
|
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
|
||
|
|
.\" USA.
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.TH BNPROXY 1 "12 June, 2000" "BNETD" "BNETD User's Manual"
|
||
|
|
.SH NAME
|
||
|
|
bnproxy \- Battle.net proxy daemon
|
||
|
|
.SH SYNOPSIS
|
||
|
|
.B bnproxy
|
||
|
|
[\fB-f\fP]
|
||
|
|
[\fB-d\fP \fIdumpfile\fP]
|
||
|
|
[\fB-l\fP \fIlogfile\fP]
|
||
|
|
[\fB-p\fP \fIport\fP]
|
||
|
|
[\fIservername\fP [\fIserverport\fP]]
|
||
|
|
.BR
|
||
|
|
.SH DESCRIPTION
|
||
|
|
.B bnproxy
|
||
|
|
is a simple daemon which will relay client connections to a Battle.net
|
||
|
|
server like
|
||
|
|
.BR bnetd (1).
|
||
|
|
It has the capability of saving a hexadecimal/ASCII dump of the network
|
||
|
|
records (packets) into a log file. Someday this command might be useful for
|
||
|
|
people playing from behind a NAT firewall.
|
||
|
|
.LP
|
||
|
|
If no \fIservername\fP is specified, localhost is assumed. If no
|
||
|
|
\fIserverport\fP is specified, 6112 is assumed.
|
||
|
|
.SH OPTIONS
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-d --hexdump
|
||
|
|
Put a hex dump of packets sent and received into the specified file.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-f --foreground
|
||
|
|
The server normally acts as a daemon and goes into the background. This forces
|
||
|
|
the server to run in the foreground.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-h --help --usage
|
||
|
|
Print server usage information and exit.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-l --logfile
|
||
|
|
Put the event log messages into the specified file.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-p --port
|
||
|
|
Listen on the specified TCP and UDP port number.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B \-v --version
|
||
|
|
Causes
|
||
|
|
.B bnproxy
|
||
|
|
to print its version number and exit.
|
||
|
|
.SH NOTES
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
The current version is available at:
|
||
|
|
.LP
|
||
|
|
.RS
|
||
|
|
.I http://www.bnetd.org/
|
||
|
|
.RE
|
||
|
|
.SH BUGS
|
||
|
|
No support for dynamic UDP address determination (SESSIONADDR[12] packets) has
|
||
|
|
been added. Support for multiple clients is broken because the server becomes
|
||
|
|
confused as to which client to relay UDP server traffic to.
|
||
|
|
.SH "SEE ALSO"
|
||
|
|
.BR bnetd (1)
|
||
|
|
.SH AUTHOR
|
||
|
|
Ross Combs (\fIross@bnetd.org\fP)
|